织梦CMS - 轻松建站从此开始!

广东快乐十分走势图:罗索

翻译AI:AI同声传译亮相惊艳全场

jackyhwei 发布于 2017-11-20 09:30 点击:次 
时至今日,翻译已成为具有千亿规模的巨大市场。一方面,人工翻译价格高昂、供给不足,机器翻译的水平则在日益提升带来了更低的成本和更高的效率;另一方面,机器翻译的研究牵涉到自然
TAG: AI  同声传译  

翻译AI:AI同声传译亮相惊艳全场

湖南快乐十分玩法 www.7mhm0.cn

《翻译AI:重建巴别塔》
演讲人:腾讯AI Lab机器翻译平台侧负责人 杨月奎

准确、自然而流畅的同声传译产品惊艳全场

时至今日,翻译已成为具有千亿规模的巨大市场。一方面,人工翻译价格高昂、供给不足,机器翻译的水平则在日益提升带来了更低的成本和更高的效率;另一方面,机器翻译的研究牵涉到自然语言的分析、转换与生成,可作为NLP的重要研发平台,也是人工智能的里程碑式目标。

2014年,随着神经网络机器翻译(NMT)的出现,错误率大幅下降,各互联网巨头也陆续推出了自己的机器翻译平台??上MT也未提供完美的解决方案,面临众多挑战。首先是译文忠实度问题,存在译文丢失或跑飞的可能。其次是对低频词的训练难度更大,一些实体词很可能翻译不出来;最后是对训练数据的规模,也有着更高的要求。

针对NMT面临的这些挑战,我们也相对应地做了一些优化工作。为了提高译文忠实度,我们使用交互式的Attention模型来增强Attention机制,利用重构模型加强翻译完整性的学习,利用Rerank模型选取更优的译文;为了加强对低频词的训练,我们引入子词模型;为了提升训练效率,我们采取并行训练框架,支持多机多卡并行训练。除此之外,我们也加入了深层网络、残差网络和模型融合等技术。

目前我们已支持中文、英语、粤语、日语、韩语、法语、德语、西班牙、越南语等多种语言。

有了这样的机器翻译技术,我们也在公司内外积极谋求应用落地,包括结合语音识别技术的同声传译、结合图像识别技术的拍照翻译、结合人机交互能力的辅助翻译等。一方面应用于公司内部的微信、手机QQ和微云等产品,另一方面开放能力,赋能更多合作伙伴。

这些能力我们都已经在腾讯开放平台(AI.QQ.COM)上推出了,而在出境游、商务会议、跨国交流等场景上我们期待能有更广泛应用。

(杨月奎)
本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动,同学习共成长。转载请注明:文章转载自:罗索实验室 [//dev.open365.com.cn/a/201711/17525.html]
本文出处:腾讯 作者:杨月奎 原文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
相关文章
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

  • 呵呵,有见地,有深度。 2019-05-14
  • 赋予妇女更多权利!沙特首次向女性发驾照 2019-05-14
  • 河流旅行地中国国家地理网 2019-05-13
  • 一行两会传递金融开放信号 沪伦通制度安排就绪  2019-05-01
  • 外媒热议习近平讲话:中国军队现代化速度超越西方想象 2019-04-21
  • 原始社会为何会走向私有制?就是有这样的阶级要过得比共同一起生活更好,要过得比大多数人的生活好,自然就有了阶级斗争,要过得比大多数人更好的阶级就战胜要共同一起生活 2019-04-21
  • 始终坚持以人民为中心的发展思想不断满足群众日益增长美好生活需要 2019-04-14
  • 人民网评:医疗服务应该回归患者本位 2019-04-14
  • 鹿晗解说、姜文定制宣传片 世界杯主题的网综来了 2019-04-12
  • 【北京丰泰康宏车型报价】北京丰泰康宏综合店车型价格 2019-04-10
  • 新生儿生理性黄疸 多吃多拉可助减退 2019-04-03
  • 立秋日 滇池上空出现七彩云霞 2019-04-03
  • 西安楼市进入短暂调整期 摇号细则近日将出 2019-03-25
  • 左手公信,右手公益,两手都硬气 2019-03-25
  • 年龄大了,也想积点口德,已经给你笔下留情了。 2019-03-16
  • 836| 638| 169| 221| 414| 154| 354| 981| 685| 450|